日本と西洋、別々の歴史を持つ２つが融合し
新しい時間を紡ぐ。
私たちni yoriは
身につける人が時を超えて輝き続けるような
この先へ続く、物語を描きます。
Japan and the West,
each with different histories,
fuse together to create a new history.
We at ni yori weave stories
where people who wear our products
shine brightly across time.
)
)